Taidekoti Kirpilä on lääkäri Juhani Kirpilän (1931-1988) Suomen Kulttuurirahastolle lahjoittama koti ja kokoelma suomalaista taidetta 1880-luvulta 1970-luvulle.
Konsthemmet Kirpilä - ett hem och en samling finsk konst från slutet av 1800-talet till 1970-talet - är en donation till Finska Kulturfonden av doktor Juhani Kirpilä (1931-1988).
Kirpilä Art Collection comprises Finnish art from the end of the 19th century to the 1970's. It is named after Dr. Juhani Kirpilä (1931-1988), who donated his home and art collection to the Finnish Cultural Foundation.
Koti- ja taidemuseo Villa Gyllenberg sijaitsee kauniissa luonnonympäristössä Helsingin Kuusisaaressa. Tunnelmallisessa vanhassa huvilassa kävijälle avautuu taiteenkeräilijän koti, joka rakennettiin 1900-luvun puolivälissä. Teemanäyttelyitä järjestetään museon yhteyteen rakennetussa galleriassa, jossa myös pidetään yleisön suosimia konsertteja. Museossa on pieni kahvila, joka on auki museon aukioloaikoina.
Hem- och konstmuseet Villa Gyllenberg ligger i en vacker miljö på Granö i Helsingfors. I den stämningsfulla gamla villan får besökaren uppleva /stiga in i en konstsamlares hem från mitten av 1900-talet. Temautställningar arrangeras i det nybyggda galleriet och här hålls även de omtyckta konserterna. Ett litet café som är öppet enligt museets öppethållningstider.
Villa Gyllenberg houses one of the finest private museums in Finland. Villa Gyllenberg is the former home of the Gyllenberg family. It was built in 1938 and extended in 1955. The art museum is specialised in Finnish art from the period 1700-1970 and in early foreign art.
Suurlähetystöjen ja huviloiden Kaivopuisto on yksi Helsingin vanhimmista puistoista. 1800-luvulla puistossa oli kuuluisa kylpylä. Sekä oman maan säätyläiset että ulkomaiset kylpylävieraat pitivät Kaivopuistoa kohtaamis- ja huvittelupaikkanaan. 1800-luvun lopulla puisto muuttui herraskaisesta ylellisyyspuistosta suosituksi kansanpuistoksi. Kaivopuisto on helsinkiläisten perinteisin ulkoilu- ja virkistysalue. Meren läheisyys, kalliot, vaihteleva maasto ja laajat nurmialueet tarjoavat mahdollisuuksia oleiluun ja monenlaisiin harrastuksiin.
Lummiga Brunnsparken med dess ambassader och villor är den äldsta och kändaste av parkerna i Helsingfors. Närheten till havet, klipporna och de vidsträckta gräsmattorna erbjuder utmärkta möjligheter till avkopplande friluftsliv och varierande hobbyer. Observatoriet Ursa ligger på den högsta av klipporna i Brunnsparken. I stranden och på de närmaste holmarna finns många caféer och restauranger.
Helsinki's oldest and best known park is surrounded by embassies and villas. The nearby sea, rock cliffs and green lawns offer many opportunities to relax and enjoy the outdoors. At the highest point of the park is the Ursa Observatory. There are several cafées and restaurants along the shore and on the islands.
Iso Puistotie-Ehrenströmintie-Itäinen Puistotie
Suomenlinna on yksi maailman suurimmista merilinnoituksista. Helsingin edustalle 1700-luvulla rakennettu varuskuntakaupunki on Suomen suosituimpia nähtävyyksiä. UNESCOn maailmanperintökohteeksi luokiteltu linnoitus museoineen ja tapahtumineen on mieleenpainuva kokemus kaikenikäisille. Idylliset kahvilat ja tunnelmalliset ravintolat tarjoavat herkullisia hetkiä. Perheen pienimmille seikkailu tunneleissa on jännittävä kokemus. Vierailuun Suomenlinnassa on hyvä varata vähintään puoli päivää. Linnoitukseen tutustutaan kävellen, joten retkeen kannattaa varustautua mukavilla jalkineilla ja tuulen pitävällä vaatetuksella. Saarella on monia palveluita mm. museoita, kahviloita ja ravintoloita sekä pieni ruokakauppa. Kesäkaudella Suomenlinnassa järjestetään päivittäin yleisöopastuksia suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, venäjäksi ja kiinaksi, talviaikaan viikonloppuopastuksia englanniksi. Lisätietoja Suomenlinnan kotisivuilta.
Sveaborgs museifästning, grundad år 1748 under ledning av Augustin Ehrensvärd på öarna utanför Helsingfors, är en av världens största sjöfästningar. Fästningen som idag är över 250 år är upptagen på UNESCO:s världsarvslista och är en av de populäraste sevärdheterna i Finland. Fästningen är också en stadsdel i Helsingfors med 850 invånare. Till ett besök på Sveaborg hör också en god måltid eller en uppfriskande kaffepaus. Det finns flera restauranger och hemtrevliga caféer. De många olika museerna berättar om Sveaborgs och Finlands historia. Klä dig dock väl och bekvämt! Man bekantar sig med Sveaborg till fots och det blåser allt som oftast ute vid havet. Under sommarmånaderna ordnas det dagligen rundvandringar på svenska, finska, engelska, ryska och kinesiska och på vintern ordnas guidningar lö-sö på engelska. Se mer information på Sveaborgs hemsida.
Suomenlinna is one of the biggest sea fortresses in the world, founded in 1748 and built by Field Marshal Count Augustin Ehrensvärd on islands off the coast of Helsinki. Suomenlinna remains as one of the most popular attractions in Finland and was included in UNESCO World Heritage List in 1991 as a unique monument to European military architecture. An important part of any visit to Suomenlinna is a good meal or a refreshing break at one of its cafés. The fortress has a selection of restaurants and charming cafés. The Visitor Centre and Suomenlinna Museum, situated in the middle of the fortress, are a base and information point for visitors as well as the starting point for the walking tours. There are also several other history related museums on the island. Suomenlinna is explored on foot so dress accordingly and wear comfortable shoes. In summer there are daily guided tours in English, Finnish, Swedish, Russian and Chinese, in winter there are tours on Saturdays and Sundays i
Senaatintorin ympäristö on ainutlaatuinen uusklassinen kokonaisuus. Sitä hallitsee neljä C. L. Engelin 1822 - 1852 suunnittelemaa rakennusta: Tuomiokirkko, Valtioneuvoston linna, Yliopiston päärakennus ja Kansalliskirjasto. Keskellä toria sijaitsee Aleksanteri II:n patsas (1894). Tuomiokirkko on kenties koko Suomen kuvatuin ja tunnetuin rakennus. Vuonna 2017 kirkko täyttää 165 vuotta. Kaupungin vanhin kivirakennus Sederholmin talo sijaitsee Senaatintorin kaakkoiskulmassa. Talossa toimii nykyään Kaupunginmuseo. Senaatintorin läheisyydessä sijaitsee vilkastunnelmainen Kauppatori ja viihtyisä Esplanadin puisto. Senaatintorin Ääni kuullaan Senaatintorilla joka päivä klo 17:49. Tietokonemusiikkiteos on eurooppalaisen kellopelin tai iltasoiton moderni versio. Ääniteos on syntynyt Helsingin tuomiokirkon urkuri, säveltäjä Harri Viitasen ja tekniikan tohtori Jyrki Alakuijalan yhteistyönä.
Senatstorget med dess omgivning utgör en unik nyklassisk helhet. Fyra monumentala byggnader ritade av C. L. Engel 1822-1852 dominerar torget: Domkyrkan, Statsrådsborgen, Helsingfors universitets huvudbyggnad och Nationalbiblioteket. Mitt på torget står en staty av Alexander II (1894). Domkyrkan är antagligen den mest kända och mest fotograferade byggnaden i Finland. Kyrkan fyller 165år i år (2017). Det äldsta bevarade stenhuset i staden, Sederholmska huset står i Senatstorgets sydvästra hörn och inkvarterar idag Stadsmuseet. Senatstorget ligger ett kvarter från Esplanadparken och Salutorget. Toner från Senatstorget spelas varje dag kl 17.49 hela året. Verket är en modern version av det europeiska klockspelet eller aftontaptot. Verket är komponerat av Harri Viitanen och Jyrki Alakuijala. Ljudet går från byggnad till byggnad och speltiden är ca. 5 min.
The Senate Square and its surroundings form a unique and cohesive example of Neoclassical architecture. The square is dominated by four buildings designed by Carl Ludvig Engel between 1822 and 1852: Helsinki Cathedral, the Government Palace, the main building of the University of Helsinki and the National Library of Finland. A statue of Alexander II (1894) stands in the middle of the Senate Square. Helsinki Cathedral is arguably Finland's most famous and photographed building; it celebrates its 165th anniversary in 2017. The oldest stone building in Helsinki is the Sederholm House located on the southeast corner of the square. Today the building hosts the Helsinki City Museum. The Esplanade park and the Market Square are just a block away. The Senate Square also hosts a sound installation called the Sound of the Senate Square. It is a modern version of the European glockenspiel and can be heard every day at 17:49 as it travels from one building to the next. The composition run
Kaapelitehtaalla Helsingissä sijaitseva Teatterimuseo on Suomen ainoa teatteriin ja esittäviin taiteisiin erikoistunut museo. Museon näyttelyt, opastukset ja työpajat tarjoavat tietoa, kokemuksia, elämyksiä ja oivalluksia esittävistä taiteista sekä antavat avaimia niiden ymmärtämiseen.
Teatermuseet på Kabelfabriken i Helsingfors är Finlands ända museum som specialiserar sig på teater och framställande konster. Museets utställningar, guidningar och verkstäder bjuder på kunskap, erfarenheter, upplevelser och insikter om framställande konster och ger nycklar till att förstå deras uttryckssätt.
Theatre Museum, located in the Cable Factory in Helsinki, is the only museum in Finland specialized in theater and performing arts. Museum's exhibitions, guided tours and workshops give visitors keys to understanding performing arts and a chance to experience the magic and excitement of taking the stage.
Johanneksenkirkko seisoo Punavuoressa juhannuskokkojen kukkulalla. Uusgoottilaista tyyliä edustava pyhäkkö on Suomen suurin kivikirkko.
Johanneskyrkan står i Rödbergen på midsommareldarnas höjd. Helgedomen representerar den nygotiska stilen och är Finlands största stenkyrka.
St. John"s Church (Johanneksenkirkko) stands in Punavuori on the hill where midsummer bonfires take place. Representing the neogothic style, it is the largest stone church in Finland.
Linnanmäen huvipuistossa koko perhe on kokenut kesän hauskimmat hetket jo vuodesta 1950. Alueella on laitteita niin hurjasta kuin tasaisemmastakin kyydistä pitäville ja joka kesä uutuushärveleitä. 65-vuotias puinen vuoristorata on edelleen Linnanmäen suosituin laite. Pelipuolella testataan sekä osaaminen että leikkimieli, ja viihdetaiteilijat esiintyvät puiston ulkonäyttämöllä.
Sedan 1950 är Borgbacken stället där hela familjen firar sommarens gladaste stunder. Här finns både vilda och lugnare åk, för varje tycke och smak. Den 65-åriga berg- och dalbanan av trä är fortfarande Borgbackens populäraste attraktion. I spelhallarna kan man testa både skickligheten och turen. På utomhusscenen uppträder populära underhållningsartister.
Linnanmäki amusement park has entertained fun loving people since 1950. The amusement park has a wide selection of fun rides, from ultra scary to more easy-going. The 65-years-old wooden rollercoaster remains the most popular ride. Linnanmäki also has many arcade halls with the latest games as well as an outdoor stage presenting entertaining performances.
Caisa on avoin ja dynaaminen kulttuurikeskus, jonka tehtävä on edistää Helsingin kehittymistä kulttuurisesti monimuotoisemmaksi kaupungiksi. Konsertit ja esitykset, näyttelyt, seminaarit ja keskustelutilaisuudet sekä festivaalit, kurssit ja kerhot ovat Caisan ydintoimintaa.
Caisa är ett öppet och dynamiskt kulturcentrum i Helsingfors, med avsikt att utveckla Helsingfors till en stad med mångsidigare kultur. Kärnan i Caisas verksamhet utgörs av konserter, föreställningar, utställningar, seminarier, diskussioner, festivaler, kurser och klubbar.
Caisa is an open and dynamic cultural centre in the heart of Helsinki, promoting the development of Helsinki into a more culturally diverse city. Concerts, performances, exhibitions, seminars, discussions, festivals, courses and clubs form the core of Caisa's operations.
Suomenlinnan harmaaksi rapattu kirkko on yksi Helsingin vanhimmista pyhäköistä. Se tervehtii mereltä tulijoita morsettamalla kustavilaistyylisen torninsa loistosta Helsingin merkiksi H-kirjainta. Alun perin ortodoksiseksi varuskuntakirkoksi rakennettu liekkikupolikirkko muutettiin 1920-luvulla maan
Den grårappade Sveaborgs kyrka är en av Helsingfors äldsta helgedomar. Den hälsar besökare till havs välkomna genom att från skenet av sitt torn av gustaviansk stil morsera bokstaven H som symbol för Helsingfors. Lökkupolkyrkan, som ursprungligen byggdes som en ortodox garnisonskyrka, gjordes på 192
Plastered grey, the Suomenlinna church is one of the oldest shrines in Helsinki. It greets those arriving from the sea by transmitting the H code with its Gustavian style tower, to indicate Helsinki. The onion domed church, originally built as an orthodox garrison church, was converted into a Luther
Senaatintorin pohjoislaidassa kohoava Tuomiokirkko on valtiollisten ja akateemisten juhlajumalanpalvelusten näyttämö ja yksi Helsingin suosituimmista matkailunähtävyyksistä. Carl Ludvig Engelin suunnittelema kirkko on osa Helsingin empirekeskustaa ja maamerkki mereltä saapuville, ja siitä on tullut koko Helsingin symboli. Nikolainkirkon ja Suurkirkon nimeä kantanut nykyinen Helsingin hiippakunnan pääkirkko on valmistunut vuonna 1852. Kirkon katolla vartioivat kaupunkia kahdentoista apostolin veistokset. Kirkon kryptassa (Kirkkokatu 18) on esillä vaihtuvia näyttelyitä ja konsertteja. Kesäisin toisessa tapulissa on matkamuistomyymälä Cathedral Shop.
Domkyrkan, av Carl Ludvig Engel, som reser sig på norra sidan av Senatstorget, är en scen för nationella och akademiska festgudstjänster och en av Helsingfors populäraste turistsevärdheter. Kyrkan är en del av Helsingfors empirecentrum och ett landmärke för dem som närmar sig staden från havet. Den har blivit en symbol för hela Helsingfors. Den nuvarande huvudkyrkan i Helsingfors stift, som burit namnen Nikolajkyrkan och Storkyrkan, blev färdig 1852. På kyrkans tak håller skulpturerna av de tolv apostlarna vakt över staden. I kyrkans krypta (Kyrkogatan 18) hålls utställningar och konserter. Sommartid även souvenirbutiken Cathedral Shop.
The Cathedral, by Carl Ludvig Engel, rising on the northern side of the Senate Square is the stage of national and academic festive services and one of the most popular tourist sights. The church is part of Helsinki's Empire era centre and a landmark for those arriving by sea. It has become the symbol of the whole of Helsinki. Earlier called St. Nicholas Church and Great Cathedral, the current main church of the Helsinki Diocese was completed in 1852. Sculptures of the twelve apostles guard the city from the roof of the church. Exhibitions at the Crypt (Kirkkokatu 18), in summer also a souvenir shop Cathedral Shop.
Mäntyharjun Kierrätyskeskus, Kauppatie 1-3, 52700 Mäntyharju
Tehostettua palveluasumista Palvelukeskus Ruskahovi käsittää yhteensä viisi tehostettua palveluasumisyksikköä. Tehostetulla palveluasumisella tarkoitetaan asumismuotoa, joka sijoittuu hoivan- ja hoidon porrastuksessa kodin ja laitoshoidon väliin. Tehostetun palveluasumisen tavoitteena on tukea asukkaiden omatoimisuutta ja luoda turvallinen asumisympäristö. Ruskahovin palveluasuminen on tarkoitettu ikääntyneille, joilla on fyysistä, psyykkistä tai sosiaalista toimintakyvyn alentumista siinä määrin, etteivät he selviydy enää kotona asumisesta itsenäisesti, omaisten tai kotihoidon palvelujen turvin. Kotihoito toimii 24h/vrk. Asukasvalinnan tekee moniammatillinen SAS-työryhmä (SAS =selvitä, arvioi ja sijoita työryhmä). Ruskahovin hoivaosastolla on kaksi pienkotia, Annansilmä ja Pelakuu. Hoivaosastolla on yhteensä 16 palveluasumispaikkaa, 2 laitoshoidon paikkaa ja 4 intervallipaikkaa. Aurelia- kodissa on 10 palveluasumispaikkaa, sekä Linnea- ja Viola- kodissa yhteensä 20 palveluasumispaikkaa ja yksi intervallipaikkaa.
Mäntyharjun kunta Palvelukeskus Ruskahovi